緬甸姑娘因病住院 幸好遇見(jiàn)了 會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的護(hù)士
文章來(lái)源:衢州晚報(bào) 作者:徐莉 葉美婷 點(diǎn)擊數(shù):4464 更新時(shí)間:2018-09-21
??? “你們醫(yī)院的醫(yī)生護(hù)士真厲害,不僅技術(shù)好,還能講這么流利的英語(yǔ)!” 近日,衢州市人民醫(yī)院九病區(qū)的患者家屬為醫(yī)務(wù)人員熱心的服務(wù)連連點(diǎn)贊,“我們?cè)谝贿吙粗?,都為衢州人感到驕傲!?/p>
??? 9月4日,市人民醫(yī)院泌尿外科收治了一位特殊的患者。這位患者是一位年輕的緬甸姑娘,中文名字姓陳。
??? 小陳腹痛后就醫(yī),檢查結(jié)果顯示有結(jié)石,入住了泌尿外科。因?yàn)檎Z(yǔ)言不通,醫(yī)生采集病史成了最大問(wèn)題。所幸,泌尿外科的護(hù)士邱婷去年剛從英國(guó)進(jìn)修回來(lái),用英語(yǔ)溝通基本沒(méi)有問(wèn)題
??? “您此前的病史以及有哪些藥物過(guò)敏?”邱婷充當(dāng)了主管醫(yī)生與小陳之間的翻譯。一番交流后,醫(yī)護(hù)人員采集到了詳細(xì)的病史,也了解了病人的相關(guān)情況。
??? 醫(yī)生與護(hù)士正在與病床上的小陳交流。
??? “多虧了邱婷,靠她與小陳的順暢交流,我們了解這位病人的既往病史,對(duì)于后續(xù)的合理用藥、治療方式的選擇起了很大的幫助?!敝鞴茚t(yī)師介紹說(shuō),“不論是來(lái)自本地的患者還是國(guó)際友人,我們都會(huì)為他們提供細(xì)致周到的服務(wù)?!?/div>